Sono un po' sordo, ma non è una buona ragione per essere deprivato di musica.
I'm a bit hard of hearing but that's no reason to be deprived of my music.
A parte il fatto di essere troppo giovane, di non avere un posto dove vivere... e di sentirti un po' a disagio a essere l'unica cheerleader con un marito, dammi una buona ragione per non farlo.
Well, no, besides being too young, having no place to live, you feeling a little awkward about being the only cheerleader with a husband, give me one good reason why not.
Tu dammi una buona ragione per farlo.
Give me a good reason I should.
Dammi una sola buona ragione per cui non dovrei farti a pezzi.
Give me one good reason why I shouldn't rip you apart.
Ho una buona ragione per dimenticare la Boxe dell'Ubriaco.
I have a good reason to forbid drunken boxing.
Una buona ragione per reinserirti nella società.
What you got here is a walking, talking reason to rehabilitate.
Dovrei avere una buona ragione per restare su quell'aereo.
There'd have to be a pretty strong reason to keep me on that plane.
Dammi una buona ragione per la quale dovrei promuoverti.
Give me a good reason why I should promote you
Mi farò venire in mente qualche buona ragione per restare nei paraggi.
I could probably think of a few reasons to stick around.
Dammi una buona ragione per cui non dovresti.
Now give me one reason why you shouldn't.
Non avevo una buona sensazione a proposito del caso, ma a questo punto non avevo nessuna buona ragione per rifiutarlo.
I didn't get a good feeling about the case. But I had no good reason to turn the guy down now.
Ma sono certo che hai una buona ragione per abbandonare.
But I'm sure you have a good reason to quit.
E' una buona ragione per essere ricco.
Therefore, have a good reason to be affluent.
Non usciamo di qui finche' non lo licenzi o mi trovi una buona ragione per tenerlo.
We're not leaving until he's gone, or you show me... one good reason for keeping him.
Dammi una buona ragione per cui non dovrei farlo.
Give me one good reason why I shouldn't. You can't, can you?
Forse c'e' una buona ragione per questo.
Maybe there's a good reason for that.
Beh, se aveva una buona ragione per farmi cacciare, forse avra' avuto una buona ragione anche per insinuarsi nell'Intersect.
Well, if he had good reason for getting me kicked out, maybe he had a good reason to break into the Intersect, too.
Forse ha avuto una buona ragione per mandarlo a te.
Maybe he had a good reason for sending it to you.
Dammi una buona ragione per non bocciarti e dammela subito.
Give me one good reason why I shouldn't fail you right now.
Dammi una buona ragione per cui non dovrei farti saltare le cervella!
Give me one good reason why I shouldn't blow your brains out!
Dammi una sola buona ragione per cui dovrei.
Give me one good reason why I should.
Dammi una buona ragione per cui non dovrei inseguirlo seduta stante.
You give me one good reason why I shouldn't go after him right now.
Spero abbiate una dannata buona ragione per aver violato una proprieta' privata.
You better have a damn good reason for trespassing.
Un'assurda coincidenza non era una buona ragione per mettere in pericolo la reputazione e la pace della famiglia dell'intendente.
Such an absurd coincidence might jeopardize the reputation and inner peace of the steward's family.
Dammi una buona ragione per non ucciderti in questo momento.
Give me one good reason why I shouldn't take you out right now.
Mi dia una buona ragione per non dissanguarla.
Now, you give me one good reason why I shouldn't drain you dry.
C'e' una buona ragione per cui Quinn ha suscitato l'interesse degli Affari Interni.
There's a good reason why Quinn's of interest to IA.
Io invece ho una buona ragione per accettare, e questa ragione e' appena arrivata.
I'm saying yes for a reason, and my reason just walked in.
E non riuscivo a pensare a una sola buona ragione per darla a Elena.
And I couldn't think of one good reason to give it to Elena.
Dammi una sola buona ragione per fidarmi di te.
Just give me one good reason to trust you right now.
Dammi una buona ragione per la quale non dovrei licenziarti, Ray.
Give me one good reason why I shouldn't fire you, Ray.
Un'altra buona ragione per farti fuori.
Another good reason to kill you.
Che diamine stai facendo, a parte darmi una buona ragione per arrestarti?
What the hell are you doing, besides giving me a good reason to lock you up?
Immagino ci debba essere una buona ragione, per una serata cosi' speciale!
I guess there must be a good reason for such a special night.
Datemi una buona ragione... per cui non dovrei farvi finire sottoterra.
Give me one good reason why I don't put you in the ground.
Se mi dessi una buona ragione per farlo... lo farei.
If you gave me one good reason why... I would.
Allora, perche' non mi dai una buona ragione, per cui non dovrei farti fuori qui e subito?
In fact, why don't you give me one good reason why I shouldn't gank you right here and now?
Vuole darmi una buona ragione per cui ha disobbedito al mio ordine diretto di fare quell'innesto facciale sperimentale alla signora Beale?
You want to give me one good reason why you defied my direct order to do the experimental face transplant on Mrs. Beale?
Ti serve una buona ragione per farlo, va bene?
You need to have a good reason to do this, okay?
Se questa non e' una buona ragione per allentare la tua borsa...
If that is no cause for you to loosen your purse... um.
Ovunque sia andata, avrà avuto una buona ragione per farlo.
Wherever she went, she had a good reason to leave here.
Pare che ci sia una buona ragione per cui non si fidi di Wheeler.
Turns out there's a good reason she doesn't trust Wheeler.
Sto solo cercando una buona ragione per cui non dovremmo svegliare Mikael.
I'm just looking for one good reason why we shouldn't wake Mikael.
E' una buona ragione per avere paura.
That's a good reason to be afraid.
C'è una buona ragione per questo, cioè che le grandi scimmie hanno le ascelle come loro caratteristica peculiare.
There is one good reason, which is, the great apes have armpits as their unique characteristic.
So adesso quanto debba essersi spaventato, per quanto facilmente avrei potuto cadere preda della notte, che una persona qualunque avrebbe potuto scambiare quell'acqua per una buona ragione per lavare via tutto.
I know now how scared he must have been, how easily I could have fallen into the empty of the night, that some man would mistake this water for a good reason to wash all of this away.
Non c'è alcuna buona ragione per mangiare tanta carne quanto noi.
There is no good reason for eating as much meat as we do.
1.4803199768066s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Give me one good reason why I shouldn't. 